Он, в общем, обычный блудливый кот,

Она — безрассудно — свободная кошка

Ему бы понять, что она его ждет,

А ей — что он любит, и не понарошку

Он не аморален, хотя и не свят

Она не невинна, но не безнадежна

Ее приручить он, пожалуй бы, рад,

Но в ней много «нет», и совсем мало «можно»

В ней много «не верю» и много «не надо»,

Она дарит ласки, но когти не прячет

В ней много сомнений, где ложь, а где правда,

Но даже от боли она редко плачет

В ее безрассудной кошечьей судьбе

Нет ни постоянства, ни веры, ни верности

Так — все восем жизней — сама по себе,

Но в этой, последней, ей хочется нежности.